Cosa vuol fare tuo figlio da grande? Se non lo sa ancora è importante non focalizzarli su qualcosa che da un reddito cospiquo. Piuttosto, bisogna indirizzare le loro scelte in base ai loro interessi. Questo il tema dell’articolo di Character Lab. Trovi l’articolo originale QUI o la traduzione, qui sotto, della nostra educatrice Alessia (attività non profit)
LA TRAPPOLA DEI SOLDI
Questa settimana ho chiesto a Louis Tay di condividere il suo consiglio della settimana. Tutti i genitori desiderano che i loro figli abbiano successo nella vita. I miei non facevano eccezione.
Quando mia madre era incinta di me, lei e mio padre stavano cenando in un tipico “hawker centre” di Singapore quando una signora francese a un tavolo vicino chiamò il nome di suo figlio, Louis. Le orecchie di mio padre si drizzarono. La pronuncia francese di Louis è esattamente la stessa del dialetto Teochew 镭 (lui), che significa “denaro” (o, letteralmente, moneta di rame). Da astuto uomo d’affari qual era, avere “denaro” come omonimo aveva senso per lui. Senza ulteriori indugi, aveva deciso come mi sarei chiamato. I miei genitori non erano ossessionati dal denaro, ma vedevano il successo finanziario come il fondamento di una vita sicura e appagante. Gli scienziati continuano a chiedersi se il denaro possa comprare la felicità. Ma nella mia ricerca, con oltre 1,7 milioni di persone in tutto il mondo, trovo che la soddisfazione per la vita aumenta attraverso i guadagni solo fino a un certo punto. In Nord America e in Europa occidentale, ad esempio, le persone sono più felici quando
guadagnano di più, ma non dopo aver raggiunto un reddito annuo di $ 95.000. A quel punto, la soddisfazione per la vita inizia a stabilizzarsi. Come mai? Dato che il reddito è sia tangibile che prezioso, è facile equipararlo all’autostima e presumere che di più sia sempre meglio. Se non sei soddisfatto, potresti pensare che lo saresti se guadagnassi di più. Ma una paga più alta spesso comporta maggiori oneri e stress. Una volta che guadagni abbastanza per mettere il cibo in tavola, un tetto sopra la tua testa e soldi in banca per l’istruzione dei tuoi figli, i soldi extra potrebbero non compensare le richieste più elevate e i carichi di lavoro più pesanti. Quali sono i fattori che portano ad una vita soddisfacente? Avere uno scopo più alto al di là del denaro, trovare un profondo interesse e significato nel proprio lavoro, è una componente vitale. Come genitore, vuoi che i tuoi figli abbiano successo e si realizzino, e incoraggiandoli a scegliere una carriera redditizia – medico, avvocato, imprenditore e simili – speri che ciò avvenga. E potrebbe. Il pericolo sta nel basare la decisione esclusivamente sul potenziale di reddito. Non spingere i tuoi figli verso competenze o carriere solo perché pagano bene. Il successo finanziario è solo una dimensione di una vita appagante. Incoraggiateli a perseguire i loro interessi. Quando saranno abbastanza grandi da pensare alla loro futura carriera, chiedi loro: “In che modo puoi essere retribuito per fare ciò che ti piace fare ogni giorno?” Perché il successo è qualcosa che definiranno da soli. Con scopo e gratitudine, Louis Louis Tay è professore associato di psicologia industriale-organizzativa presso la Purdue University.
